Back to top
27

Identifique Y Prepare Un Refugio Seguropara La Comunidad

27

IDENTIFIQUE Y PREPARE UN REFUGIO SEGUROPARA LA
COMUNIDAD

Una comunidad se hace resiliente cuando sus miembros se cuidan entre sí. Luego de una emergencia, la ayuda gubernamental y la del sector privado pueden tardar en llegar. Por tal razón, su comunidad debe ser considerada como la primera línea de respuesta ante un desastre. Esta estrategia se enfoca en mostrar cómo crear un espacio seguro en la comunidad.

Estrategia en Acción

1. Determine la localización

2. Consideraciones del espacio

a. Interior

b. Estructura y alrededores

3. Equipamiento

4. Diseñe un plan de acción

5. Lleve a cabo un simulacro de evacuación de emergencia todos los años

 

LO QUE NECESITA SABER

  • Utilice el buscador de la Cruz Roja Americana (https:// www.redcross.org/cruz-roja.html) y esté pendiente de las noticias para saber cuándo abrirán los refugios de emergencia.
  • El refugio comunitario debe ser ocupado cuando la ubicación o estructura de su residencia presente un riesgo a su seguridad.

 

PASO 1 - DETERMINE LA LOCALIZACIÓN

Utilice el mapa comunitario de la Estrategia 26 para identificar qué edificios están en una zona segura, ya sea dentro de la comunidad o en su entorno.

Una vez identifique estos espacios, reúnase con la parte responsable del espacio para obtener autorización y discutir cómo mejor utilizar el espacio como un refugio vecinal.

Si su entorno vecinal NO ofrece un espacio seguro donde refugiarse, deberá trasladarse de su comunidad a su refugio de emergencia municipal más cercano.

EDIFICIOS PÚBLICOS

  • Escuelas públicas
  • Centros comunales, salones de actividades y recreación
  • Iglesias

EDIFICIOS PRIVADOS

  • Centros comerciales
  • Centros comunales, salones de actividades y recreación
  • Estructuras y edificios vacíos

 

216
PASO 2 - CONSIDERACIONES DEL ESPACIO

A. INTERIOR

ESPACIOS NECESARIOS

  • Área para preparación de alimentos
  • Área para dormir/descansar
  • Área de baños y de aseo
  • Espacio para mascotas
  • Espacio multiusos (para reuniones, capacitación, recreación, esparcimiento)

ALMACENAMIENTO

  • Alimentos
  • Productos de higiene
  • Equipo y refrigeración
  • Equipos de primeros auxilios

B. ESTRUCTURA Y ALREDEDORES

  • Acceso. Debe ser apta para permitir el acceso a una ambulancia terrestre/aérea.
  • Verifique que el espacio cumpla con el código estructural local para riesgos y peligros sísmicos y de viento (Vea FEMA P-361 Safe Rooms for Tornadoes and Hurricanes: Guidance for Community and Residential Safe Rooms).
  • Desperdicios sólidos. Considere la distancia desde la estructura hasta donde salen los desperdicios sólidos para proteger la salud de las personas.
  • Energía. Considere un sistema de suplido de energía renovable que alimente un banco de baterías.
  • Personas con impedimentos. Rampas para personas con impedimentos. La rampa debería ser 1:10 y 3’ de ancho.
  • Riesgos. Asegúrese de que los árboles en la periferia de las instalaciones no afectarán la estructura. Garantice el libre flujo de aguas de escorrentía en los alrededores de las instalaciones.
  • Ventanas. Asegure la funcionalidad de operadores y el estado de las hojas. Estas mejoran la ventilación e iluminación natural. 
PASO 3 - EQUIPAMIENTO

 

ABASTOS

  • Agua potable para consumo e higiene. Considere un galón de agua por persona por día.
  • Alimentos no perecederos. Considere la aportación de productos no perecederos por parte de los vecinos de la comunidad.
  • Combustibles para la iluminación, cocina, plantas, vehículos, herramientas y plantas generadoras.
  • Herramientas y piezas de reemplazo para equipos en uso.
  • Refrigerador para medicinas y alimentos perecederos

PRIMEROS AUXILIOS

  • Equipos de asistencia de vida
  • Botiquín de primeros auxilios
  • Desfibrilador

 

 COMUNICACIONES
  • Radio AM/FM
  • Teléfono de línea
  • Radio (KP-4, HAM)

 

217
PASO 4 - DISEÑE UN PLAN DE ACCIÓN

 

PASOS

PREPARACIÓN DEL ESPACIO

DESCRIPCIÓN

  • Seguridad. Confirme que la estructura seleccionada está reforzada para proteger a las personas durante la emergencia. Repare fisuras y selle aperturas con paneles o tormenteras. Implemente estrategias de seguridad para evitar altercados o robos.
  • Minimice riesgos
  • Pode los árboles de manera preventiva.
  • Recoja los artículos que puedan convertirse en proyectiles.
  • Limpie el alcantarillado.
  • Organice equipos de trabajo y distribuya tareas entre miembros de la comunidad.

 

 

 

 

 

 

 

PASOS

NORMAS DE USO

DESCRIPCIÓN

  • Establezca normas de uso para:
    • Un horario de operación
    • Comportamiento y coexistencia
    • Flujo de personas (para evitar filas y congestión)
    • Distribución y uso correcto del agua
    • Manejo de mascotas (alimentación, paseos, descanso, desechos) de manera responsable.
    • Limpieza de las áreas.
    • Preparación y distribución de alimentos y productos. Tenga suministros suficientes para al menos 10 días. Haga un inventario con frecuencia. Asegúrese de que los suministros están en una zona segura.
    • Establezca un plan para manejo de desperdicios sólidos, reciclaje, reutilización y composta.

 

 

 

 

 

 

 

 

PASOS

COMUNICACIONES

DESCRIPCIÓN

  • Utilice el directorio que desarrolló en la Estrategia 26 para pasar lista.
  • Comunique la existencia, acceso y normas de uso del espacio en las reuniones comunitarias.
  • Comuníquese con equipos de emergencia y autoridades antes, durante y después del desastre natural para poder informar adecuadamente a la comunidad.
  • Manténgase al tanto de las noticias e instrucciones de las autoridades.

 

 

 

 

 

 

 

 

PASOS

ESPACIO EN USO

DESCRIPCIÓN

  • Implemente su plan.
  • Convoque a sus equipos de trabajo con sus respectivos planes de trabajo; esto permitirá que el refugio de la comunidad comience a funcionar según lo establecido.
  • Proteja a las personas vulnerables de la comunidad, monitoree durante la emergencia. Entre estas se incluyen: las personas de 65 años o más, mujeres embarazadas, bebés, niños, personas con impedimentos, personas con padecimientos médicos o cuyos tratamientos necesitan electricidad (refrigeración, respiración, diálisis, etc.).
  • En lo posible, procure formas de entretenimiento, distracción y esparcimiento durante y después del evento utilizando instrumentos musicales, radio, libros para adultos y niños, libros de colorear, crucigramas, sopas de letras, juegos de palabras, juegos de mesa, cartas, dados, dominós y juguetes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

218
PASO 5 - LLEVE A CABO UN SIMULACRO DE EVACUACIÓN DE EMERGENCIA TODOS LOS AÑOS
  • ¡PRACTIQUE! Ensayar el desalojo de su comunidad anualmente le ayudará a asegurarse de que el plan continúa vigente y accionable.
  • - Luego de cada simulacro, tome anotaciones de qué funcionó y qué no funcionó.
  • - Practique las rutas para desalojar su comunidad y trasladarse al refugio en medio de un desastre natural, así como los roles asignados a cada persona.

 

 

 

219
 

Please complete the form below to continue viewing the Keep Safe Manual and to receive future updates.