Back to top
01

Refuerce Su Entorno

01


REFUERCE SU ENTORNO

El desarrollar infraestructura verde (ecológica) y gris (convencional) para que trabajen en conjunto puede ayudar a mitigar los riesgos que amenazan el entorno, tales como las inundaciones y los incendios. La infraestructura verde y la infraestructura gris ayudan a controlar los riesgos de las inundaciones por lluvia, favorecen la reducción del calor, ayudan a afrontar las sequías, mejoran la calidad del aire y crean espacios para la recreación.

Esta estrategia trata sobre cómo escoger los elementos infraestructurales que mejor se adapten a su entorno.

ESTRATEGIA EN ACCIÓN

1. Ubique la vivienda en un lugar seguro

2. Implemente infraestructuras verdes (ecológicas) en su entorno

3. Implemente infraestructuras grises (convencionales) en su entorno

LO QUE NECESITA SABER:

Muchas de estas estrategias se aplican mejor a nivel de comunidad, como proyectos comunitarios de infraestructura en lugar de obras individuales —que están limitadas en términos de ubicación y tamaño— tales como proyectos de vivienda colectiva.

PASO 1 - VIVIENDA EN UNA UBICACIÓN SEGURA
  • Para construcciones nuevas, ubique la vivienda en un lugar seguro
  • No ubique su hogar o edificación en canales o planicies inundables, según determinado por FEMA: https://msc.fema.gov/portal/home
  • Asegúrese de no ubicar la vivienda en áreas susceptibles a deslizamientos de tierra. Para conocer más sobre casos históricos de deslizamientos de tierra, consulte los recursos listados sobre el tema.
  • Asegúrese de que los desagües bajan desde el techo por la pared y se alejan de su hogar y entorno hacia las alcantarillas en la calle, para evitar descargar agua hacia los solares de sus vecinos.
  • Evite ubicar su hogar o edificación en áreas muy áridas sin procurar agua para evitar que el follaje en su entorno se reseque y se convierta en yesca.
  • Evite ubicar su hogar, edificación o infraestructuras asociadas en áreas costeras.

 

037
PASO 2- IMPLEMENTE INFRAESTRUCTURAS VERDES (ECOLÓGICAS) EN SU ENTORNO
  • Consulte con un contratista, ingeniero civil, agrónomo o el Servicio de Extensión Agrícola (SEA) para diseñar los sistemas de infraestructura verde como indicamos a continuación.
  • Tenga cuidado al escoger dónde depositar el agua. Si el agua está contaminada con escombros, no la deseche en lagos, ríos o el mar.


A. TERRAPLENES

 

Los terraplenes son crestas de tierra compactada o gravilla que frenan el agua de lluvia que baja por las laderas, las inundaciones fluviales y las marejadas ciclónicas en áreas costeras, además de reducir la erosión. Los terraplenes también presentan otros beneficios y oportunidades para actividades, tales como senderos para caminar, lugares para hacer ejercicios, pícnics o meditación, y áreas de juego para los niños.

 

RIESGOS NATURALES CONTROLADOS

  • Deslizamientos de tierra
  • Inundaciones
  • Erosión
  • Storm Surge

 

CÓMO CONSTRUIRLO

  • La tasa de inclinación de un terraplén debe ser aproximadamente 1:4 o 1:5, y debe tener 18"–24" de altura. El propósito de la inclinación es escurrir y dirigir el agua.
  • Amontone tierra compactada o piedra labrada en paralelo al canal de desagüe, de frente al flujo del agua, con una inclinación máxima de 1:2.
  • Estabilice todas las superficies con viruta, semillas, gravilla o un recubrimiento protector.
  • En la mayoría de los casos, la vegetación herbácea ayudará a estabilizar los terraplenes.

 

 

 

 

 

B. ZANJAS DE LADERA

 

Las zanjas de ladera son canales de poca profundidad con lados ligeramente inclinados que, para controlar las aguas de escorrentía, filtrar los contaminantes y evitar la filtración del agua de lluvia, dirige el agua hacia un jardín infiltrante (de lluvia) o un pozo seco soterrado. También pueden absorber el agua a través de la tierra en su entorno y ayudar a proteger los cauces naturales. Una zanja de ladera puede ser natural o construida. Las zanjas de ladera artificiales por lo general son cuencas de infiltración.

 

RIESGOS NATURALES CONTROLADOS

  • Deslizamientos de tierra
  • Inundaciones
  • Erosión
  • Storm Surge

 

CÓMO CONSTRUIRLO

  • Construya el canal con taludes inclinados y una ligera pendiente en dirección de la escorrentía de agua.
  • Los laterales de la zanja de ladera se deben extender para alcanzar 3" – 4" más allá de su altura, y las primeras 8" de tierra deben drenar bien.

 

 

 

 

 

038

C. DRENAJES SOSTENIBLES Y JARDINES INFILTRANTES (DE LLUVIA)

 

Los drenajes sostenibles y jardines infiltrantes reciben agua y la filtran por diferentes capas de substrato y vegetación. Además, ayudan a absorber el agua de lluvia. Estos pueden diseñarse para manejar una cantidad específica de lluvia.

 

RIESGOS NATURALES CONTROLADOS

  • Inundación
  • Storm Surge

 

CÓMO CONSTRUIRLO

Un sistema de drenaje sostenible consiste de:

  • Capa de vegetación en pendiente
  • Viruta y capa superior de tierra
  • Geotextil
  • Excavación con tubo perforado

 

 

 

 

 


D. ROCAS

 

Las rocas (también conocidas como escolleras) son piedras grandes que se pueden colocar estratégicamente para guiar el agua, retener la tierra e incluso servir de rompeolas (barreras) y mitigar la erosión.

 

RIESGOS NATURALES CONTROLADOS

  • Inundación
  • Storm Surge

 

CÓMO CONSTRUIRLO

  • Riberas: Las rocas se pueden colocar en las orillas o riberas para reducir la erosión, o al pie de las pendientes para proveer estructura y evitar los derrumbes de tierra.
  • Por lo general vienen en 3 tamaños:
  • Pequeñas (4" – 5"): son buenas para evitar la erosión y la maleza
  • Medianas (6" – 9"): evitan la erosión, impiden el paso peatonal
  • Grandes (9" o más): absorben la energía de las olas con mayor eficiencia, evitan la erosión en áreas vitales.
  • Se pueden volver a utilizar los escombros de cemento de las demoliciones con este fin.

 

 

 

 


E. VEGETACIÓN

 

Las plantas ayudan a anclar los sistemas del suelo, lo cual evita que la tierra se desplace y mitiga los daños por inundación. Las raíces superficiales estabilizan la superficie de la tierra mientras que las raíces más profundas y laterales fortifican las capas subyacentes.

 

RIESGOS NATURALES CONTROLADOS

  • Inundación
  • Calor
  • Incendios
  • Erosión
  • Storm Surge

 

CÓMO CONSTRUIRLO

  • Encuentre un lugar para plantar. El área debe estar alejada de las estructuras, las líneas eléctricas tendidas y soterradas, las tuberías de agua y los tanques sépticos.
  • Elija árboles que no dañen estructuras ni que se puedan romper fácilmente con vientos fuertes. Considere el tamaño, las raíces, las flores, las frutas y las necesidades de riego. Vea la Estrategia 11.
  • Elimine las ramas de los árboles que crezcan más allá del tendido eléctrico. Recuerde que solo la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) puede trabajar con los árboles que estén cerca de las líneas eléctricas. Usted puede solicitar este servicio por vía telefónica.

 

 

 

 

 

039


F. TECHO VERDE

 

Techos que están parcial o totalmente cubiertos de tierra y un medio de cultivo sobre una membrana impermeabilizante. Consulte con un arquitecto o ingeniero estructural para saber si su techo podría soportar el peso adicional de la tierra, las plantas y el agua que retienen los techos verdes.

 

RIESGOS NATURALES CONTROLADOS

  • Calor

 

CÓMO CONSTRUIRLO

  • Los techos que están parcial o totalmente cubiertos de vegetación y un medio de cultivo pueden ayudar a mitigar el aumento excesivo de calor y a controlar las inundaciones por lluvia.

 

 

 

 

G. CRESTAS

 

  • Las crestas son protuberancias a lo largo de una pendiente para reducir la velocidad del agua.
  • Evita que los deslizamientos de tierra recorran mayores distancias.
  • Estas se pueden implementar en las zanjas de ladera para contener aún más el agua.

 

RIESGOS NATURALES CONTROLADOS

  • Inundaciones
  • Deslizamientos de tierra
  • Erosión
  • Storm Surge

 

CÓMO CONSTRUIRLO

  • Para formar una cresta, se puede quitar o añadir terreno a la cuesta. Para crestas más estables, es preferible eliminar terreno.

 

 

 

 

 

H. VIVIENDA CON PROTECCIÓN
CONTRA INCENDIOS

 

Coloque plantas y objetos clasificados como no inflamables en lugares estratégicos cerca del hogar o propiedad.

 

RIESGOS NATURALES CONTROLADOS

  • Incendios

 

CÓMO CONSTRUIRLO

  • Elimine la vegetación seca que se encuentre cerca o alrededor de las viviendas.
  • Evite construir en áreas donde el acceso para los vehículos de emergencia pueda resultar difícil, tal como áreas propensas a inundaciones.
  • Evite construir en laderas empinadas, donde un incendio pueda propagarse fácilmente hacia arriba.

 

 

 

 

 

I. DUNAS

 

Las dunas de la costa suelen consistir de montículos de arena que pueden variar desde unos pocos pies hasta varias decenas de pies de altura, y pueden estar compuestas parcialmente por vegetación. Las dunas costeras no son estáticas. Estas pueden cambiar en tamaño, forma y ubicación según la temporada del año o los impactos de las tormentas y fenómenos de la marea. El beneficio principal de las dunas es que protegen contra los riesgos en la costa y proveen arena para reabastecer las playas cuando sea necesario.

 

RIESGOS NATURALES CONTROLADOS

  • Deslizamientos de tierra

 

CÓMO CONSTRUIRLO

  • La forma más eficiente de construir una duna es incorporar vegetación o estructuras sencillas que sirvan como filtro para retener la arena. Si utiliza estructuras (como paletas de madera o mallas), deberá reubicarlas a medida que la duna vaya creciendo en tamaño, mientras que la vegetación crecerá junto con la duna para ocupar sus nuevas dimensiones. Por lo general, la mejor manera de promover un sistema de dunas saludable es evitar interferir con estas y no sacar la vegetación ya existente en el lugar.

 

 

 

 

 

040
PASO 3. IMPLEMENTE INFRAESTRUCTURAS GRISES (CONVENCIONALES) EN SU ENTORNO
  • Consulte con un contratista, ingeniero civil, agrónomo o el Servicio de Extensión Agrícola (SEA) para diseñar los sistemas de infraestructura gris como indicamos a continuación.
  • Tenga cuidado al escoger dónde depositar el agua. Si el agua está contaminada con escombros, no la deseche en lagos, ríos o el mar.
  • Las infraestructuras grises podrían requerir permisos especiales y un equipo más grande y especializado. Además, pueden ser más costosas y dañinas al entorno si no se diseñan y construyen adecuadamente.

A. MUROS DE CONTENCIÓN

 

Los muros de contención son barreras permanentes que evitan que el agua penetre el entorno. Estos están diseñados para contener el peso del terreno sobre una pendiente empinada que de lo contrario colapsaría. Sin un muro de contención, los aguaceros fuertes podrían desestabilizar el terreno expuesto y ocasionar un deslizamiento de tierra. Estas estructuras son beneficiosas en áreas donde la erosión es inevitable o donde hace falta proteger la infraestructura.

 

RIESGOS NATURALES CONTROLADOS

  • Inundación
  • Deslizamientos de tierra
  • Erosión
  • Calor

 

CÓMO CONSTRUIRLO

  • Hecho de hormigón armado.
  • Usualmente en forma de T invertida.
  • En el lado del terreno que se esté estabilizando, utilice un drenaje a lo largo de la pared para mantener el agua alejada de la estructura.
  • El desagüe es un tubo de PVC rodeado de gravilla y tela para filtrar el sucio y los residuos.

 

 

 

 

 

B. POZOS SECOS

 

Los pozos secos son tanques soterrados, generalmente de concreto, que almacenan el agua hasta que esta se drena o filtra lentamente hacia la alcantarilla o algún otro lugar. Su diseño es similar al de una piscina.

 

RIESGOS NATURALES CONTROLADOS

  • Inundación
  • Erosión

 

CÓMO CONSTRUIRLO

  • Un pozo seco sencillo es un foso de 4" – 6" de profundidad y 3' de diámetro, relleno de gravilla o material de construcción y cubierto con una capa de tierra vegetal.

 

 

 

 

 


C. DRENAJE FRANCÉS

 

Un sistema de drenaje francés filtra el agua superficial lentamente y puede consistir de un tubo PVC con perforaciones y distintos tipos de rocas o materiales similares que permiten que el agua se filtre a través de la tierra y hacia el área deseada.

 

RIESGOS NATURALES CONTROLADOS

  • Inundación
  • Erosión

 

CÓMO CONSTRUIRLO

  • Perfore un tubo PVC y colóquelo en una zanja.
  • Rodee el tubo con gravilla y luego cúbralo con una tela permeable.
  • Dirija el agua hacia una alcantarilla, un pozo seco o cualquier otro método de desagüe.

 

 

 

 

 

D. ACEQUIAS

 

Las acequias son canales que se usan para redirigir el flujo del agua. En el pasado, la práctica más común ha sido "recanalizar" los ríos para evitar las inundaciones. Pero en años recientes las comunidades han comenzado a adaptarse a "vivir con el agua", es decir, permitir que el agua fluya a través de su entorno en lugar de canalizarla hacia fuera.

 

RIESGOS NATURALES CONTROLADOS

  • Inundación
  • Erosión

 

CÓMO CONSTRUIRLO

  • A menudo las estrategias de "vivir con el agua" incluyen el uso de embalses de retención como lugares de esparcimiento para la comunidad.
  • Se puede excavar en el terreno y estabilizar los laterales o se puede construir completamente en hormigón.

 

 

 

 

 


E. SUPERFICIES PERMEABLES

 

Las superficies permeables pueden ser adoquines, cemento poroso o cualquier otro sistema de pavimentación que permita que el agua se filtre a través de ella hacia la tierra, a diferencia de los pavimentos sólidos, que reduce el área del suelo que puede filtrar el agua de manera natural.

  • Por lo general hecho de asfalto, hormigón o superficies cultivadas.
  • Las áreas con pavimento permeable usualmente se utilizan como espacios para servicios no esenciales, como la recreación.

 

RIESGOS NATURALES CONTROLADOS

  • Inundación
  • Calor

 

CÓMO CONSTRUIRLO

  • En el caso de los adoquines, el terreno se aplana y se prepara antes de colocarlos.
  • El material poroso de pavimentación o superficie se vierte como si fuera hormigón regular. Su porosidad es el resultado de la superficie permeable de la baldosa.
  • Si el pavimento necesita aguantar cargas pesadas, como vehículos, hará falta comprobar su capacidad de carga antes de instalarlo.

 

 

 

 

SUGERENCIAS DE MANTENIMIENTO Y OPERACIÓN

  • Las superficies permeables que se usen para estacionarse, manejar o caminar sobre ellas necesitan limpiezas e inspecciones regulares para evitar el crecimiento de maleza en los pavimentos y las paredes no aptas para vegetación.
  • Tenga una manguera contra incendios en su propiedad para evitar que el fuego se extienda en su entorno.
  • Mantenga su entorno limpio para evitar riesgos.
  • Mantenga los sistemas de drenaje libres de escombros.
041

 

 

Please complete the form below to continue viewing the Keep Safe Manual and to receive future updates.